Použití dvojvýznamů, slovních hříček nebo více interpretací jedné fráze.
Hledej slova s více významy nebo podobně znějící výrazy. Spojuj je tak, aby fungovaly ve dvou rovinách zároveň.
Dodává textu inteligenci, překvapení a replay value. Posluchač objevuje nové významy při dalším poslechu.
"I got bars" (bars = rapové bary / vězení)